тывел

тывел

Г.: тӹвел

1. этот, ближний; находящийся на этой стороне

Тывел лук ближний угол;

тывел тӱшка ближняя куча.

(Эҥерын) тывел могырыштыжо шудо чот кушкеш. [/i]«Ончыко»[/i] На этой стороне реки хорошо растёт трава.

Тывел тӱшкасе салтак-влак ик еҥ гае вуйыштым нӧлтал ончальыч. [/i]Я. Ялкайн.[/i] Солдаты этой группы посмотрели, подняв головы, как один человек.

2. здешний, этой стороны (местности)

Тывел кундем местность этой стороны.

(Ялым) тывел марий-влак «Куптӱр» малдат. [/i]Б. Данилов.[/i] Эту деревню здешние марийцы называют «Куптюр».